在傣族傳統的民間歌曲中,常常在段落結尾處用虛詞“薩啰”(如此、這般的含義)來表述?!夺怂_啰》是感嘆詞,意思是:歡樂、神奇、美麗、如人間天堂一樣。
這首合唱作品的創作靈感(包括標題)來自傣族的民間音樂素材和風土人情。傳統的傣族音樂平穩、柔和。 恰恰相反,在這個作品中:起伏跌宕,變化多樣,植入了更多新的世界音樂元素,讓人聽了有一種耳目一新的感覺。
傣語大意:人間天堂是美麗的勐巴娜西,讓我們一起來歡歌狂舞,到處是山川如畫,歌唱家鄉幸福美好生活,鮮花似錦!